GLOSSARY
Message from the President
A formal written communication from the President, delivered to the Speaker and addressed to Parliament. The message is usually read out to the House by the Speaker. The President’s message may also be presented by a Minister. Art 62 of the CRS and S.O. 16.
Perutusan dari Presiden
Komunikasi rasmi dan bertulis daripada Presiden, disampaikan kepada Speaker dan ditujukan kepada Parlimen. Perutusan ini lazimnya dibacakan kepada Dewan oleh Speaker. Perutusan Presiden boleh juga disampaikan oleh seorang Menteri. Perkara 62 Perlembagaan Republik Singapura dan Peraturan Tetap 16.
总统的文告
总统发表的正式书面通知，送交议长提呈国会。由议长向国会念出文告内容，也可由部 长向国会提呈总统文告。 新加坡共和国宪法第62条款。 议事常规16。
அதிபரின் செய்தி
நாடாளுமன்றத்துக்காக மன்ற நாயகரிடம் கொடுக்கப்பட்ட அதிபரின் முறையான எழுத்துவடிவில் அமைந்த செய்தி. அச்செய்தியை வழக்கமாக மன்ற நாயகர் மன்றத்தில் வாசிப்பார். அதிபரின் செய்தியை அமைச்சர் ஒருவரும் மன்றத்தில் கொடுக்கலாம்.
சிங்கப்பூர் அரசியலமைப்புச் சட்டம் ஷரத்து 62 மற்றும் நிலையான ஆணை 16.
